WFU

2021年1月3日 星期日

【自學西語教材清單】初學者只要買兩本好好學完就夠了

如果2021年新的一年想要自學西班牙語,有哪些教材可以參考呢?


建議初學者自學挑選教材,注意以下幾點:


1. 先找有中文講解的教材,比較容易持續

很多人說英西對照的教材比較完整、有系統,還有人說順便練英語也蠻好的,但是除非你英文超好,有耐心慢慢看英文說明,要不然真的不要跟自己過不去,看中文說明你才能專心學西語。


2. 不用買太多,一本綜合型主教材+一本語法教材就夠

初學通常從對話開始,去書店翻翻目錄,覺得哪本書的對話主題是你比較有興趣的,就從那本開始。

另外搭配一本初級語法書,掌握語法系統,兩本書能從頭到尾吸收的話就很夠了,買一堆反而會失去焦點。


3. 編排喜歡就是好書

買這種自學書,無所謂好壞,有專業出版社把關的教材,內容不會差到哪裡去,主要就是看自己喜不喜歡,能不能堅持把它學完。

真心建議去書店多翻翻,看看哪本書的編排方式、作者表達的邏輯系統是你最好懂的,那就是好書。

如果真的不知道怎麼選,那我當然就是推我自己寫的我的第一堂西語課我的第二堂西語課這兩本主教材。


4. 完成A1內容後可開始接觸副教材

有了基礎,可以按照自己的興趣再挑下一本,比如想練聽力可以參考每天10分鐘聽聽西語人怎麼說,想加強旅遊會話可以參考帶著西班牙語趴趴走(附贈名師親錄標準發音MP3)


5. 說真的不用買單字書

台灣學習者很喜歡買單字書,真心不推那種從A列到Z的單字書,你真的不會去背它的,而且沒有情境你背了也不會用。

如果真要買單字書,這種情境式的情境式西班牙語圖解字典可以考慮,練習短篇輸出、寫作的時候,可以拿來查,有情境的書常常翻閱,也比較容易記憶進去。


下面我整理了一些台灣比較找得到的中西對照版教材,我沒有每本都用過,只是幫大家分類做整理,語言教材很看人的需求,建議大家一定要自己多翻多感覺。


1. 綜合型主教材


首推我跟我先生自己寫的兩本,學生都說很適合台灣人的學習邏輯





另外是好朋友Mario老師寫的這本
愛上西班牙文

李文康、黃國祥老師寫的這本,我也蠻喜歡他們的編排


下面這幾本我沒有認真看過,在書店稍微翻過,覺得也可以參考


讓學生不想下課的西文課:西班牙語初級會話篇




2.語法教材

這個系列從A1-C2都有,不過只有A1有中文版

這本就真的是針對台灣初學者寫的,我覺得算蠻好懂的


3.聽力教材

再自肥一下推自己和先生的新作,內容有50%都是我去西班牙的時候親自錄回來改寫的,非常接近真實對話。
每天10分鐘聽聽西語人怎麼說




4.旅遊對話

這本也是李文康、黃國祥老師的作品,對話主題對旅行來說非常實用,文法那些著墨不多,比較適合當作旅行前的補充教材。


5. DELE檢定考試用書

有中文對照的考試用書,我在市面上只有看到這一系列對岸出的

西班牙語DELE考試高分突破B1

西班牙語DELE考試高分突破B2


大部分還是西班牙的出版社出的,全西文說明,考試用書其實也不用多買,只要一本題庫拼命做完它就好。

在台灣要訂到西語檢定考試用書,可以參考上林文化敦煌書局


延伸閱讀





沒有留言:

張貼留言

看完文章有想法嗎?歡迎理性討論,讓更多人一起成長!