WFU

2020年1月14日 星期二

【語言學習書籍推薦(下)】15本幫你建立思維、學好外語的語言學習法書籍推薦(2020年10月更新)

如果長時間投入學習外語,一直沒有顯著成效,除了繼續苦練之外,跳出來看看成功案例的分享,或許是更有效的方式。

中文書市場上談論「語言學習方法」的書其實不多,台灣作者寫的更是少之又少。我隔一段時間都會去博客來狂搜,看看有沒有漏網之魚,但也只找到這些。

這篇文章整理我自己看過的15本討論「語言學習方法」的書籍,絕對能突破你的盲點,幫你找出適合你的外語學習方法。


1. 這位台灣郎會說25種語言

作者謝智翔是多語咖啡創辦人,多年來專注於經營多語社團、帶團到許多國家去體驗不同的語言學習方式,這本書記錄了他自己挑戰25國語言學習的歷程。別人經歷了25次的事情,一定有著許多我們只學過2、3種外語的人沒有的體會,我每次看都有不同的啟發,非常推薦。




2. 學外語就像學母語

作者跟前一本書是同一位,這本書他更深入地分享他「自然習得」語言的過程,並且提供許多「在台灣為自己製造多語環境」的實際作法。




3. 給自己的十堂外語課

作者褚士瑩是長期旅居不同國家的NGO工作者,密集與不同國家人士接觸,他有著自己獨到的語言學習和文化融入方式,這本書很適合想學好外語、偶爾找不到動力、對異國文化有興趣、喜歡深層思考學習背後的意義的讀者來閱讀。




4. 二十種語言,另眼看世界

作者介紹20種世界上最被廣泛使用的語言,深入描述每種語言的文法特性、特殊表達方式、文化價值觀點,是本可以打開眼界、快速認識世界語言全貌的好讀理論書。




5. 英語自學王 

台灣作者當中,把語言學習方式寫得科學而有系統的,這是我目前看到最完整又好讀好笑的一本了。作者Michael從英語魯蛇成為英語老師,他摸索出來的學習方法絕對適合各種長期英語學不好的人,非常接地氣。




6. 10個月從五十音直接通過日檢1級

那麼多人學好幾年日文都考不過,她怎麼做到10個月就能考到N1?用的絕對不是一般傳統式的方法。如果傳統方法有用,那現在大家都是N1了不是嗎?

大部分的學習者都是土法煉鋼地背50音、背單字、慢慢湊成句子,這叫由下而上的學習法。作者提倡反向操作,由上而下,利用中文母語者的漢字優勢,直接看中高級程度的文本,反而事半功倍。




7. 英、日語同步Anki自學法:我是靠此神器,最短時間通過日檢N1、多益975分

作者是交大理工科系背景的台灣人,用很理工的方法教大家學語言。利用Anki這個數位單字卡系統,非常有科學根據地讓自己高效記憶單字、知識,這本書幾乎是一本完整的Anki系統自學手冊。



8. 我在一百天內自學英文,翻轉人生

作者是韓國人,到了紐西蘭去遊學,才發現只靠語言學校的課程根本無法達到他想要的水準,後來自創「100天看電影自學法」,書中鉅細彌遺描述如何從第1天到第100天都看同一部電影,以及如何系統化練習。

他靠著這個100天看電影自學法,已經成功將英文、法文、日文學到可以進行翻譯工作的程度。書中也分享許多個人因為學會外語之後,人生得到的轉變。




9. 史上最強語言高手 教你一次學會10國語言:世界第一簡單會話速成!只背200個單字‧30句表達法,正港台灣人也能無痛苦學會多國外語

作者是日本人,年紀輕輕就會10國語言,youtube上有他用中文演講分享如何學語言的影片,他的核心精神就是「只學要用的,其他的都不要浪費時間,」,所以重點是清楚知道什麼是自己要用的,一般溝通需要的單字,200個就很夠用了。





接下來三本都是英文母語作者,都是學過好幾種外語的多語達人,他們提供的方法科學而多元,不管你是哪種學習者,應該都能找到適合你的方法。

他們其中兩位也有在Ted分享過語言學習經驗,可以看我這篇的介紹:像多語高手取經,教你如何學好外語的Ted影片整理


10. 三個月外語流利術

作者是愛爾蘭人,曾到西班牙去上了6個月的西語課,卻仍然完全沒有對話能力,後來自創一套學習方法,並寫書幫助學習者打破學習迷思、鼓勵初學者從第一天學習就開始在真實情境內使用、在家製造雙語環境...,提供許多新的思維。




11. 六個月學會任何一種外語

作者是紐西蘭人,中文講得一口京片子,自創「功夫英語」學習系統,倡導「泡腦子式的自然學習法」,認為只要用對方法,人人都能在6個月之內學好一門外語,書中把6個月計畫從第一天到最後一天該做什麼,全都提供模板給讀者,是很能按表操課的工具書。




12. 跟各國人都可以聊得來

書的內容和書名不太符合,不過相當實用。大部分的篇幅都是在介紹「如何高效有系統地記憶單字、句型」,作者自創間隔重複的單字學習平台「Fluent Forever」,喜歡用數位工具來幫助自己學習系統化,或是對增加單字量、句型量有興趣的學習者,非常適合。




13. 環遊世界的英語課

12、13兩本都是同一位作者,一位旅居國外的英文老師,一位台灣老師在英語系國家也能教英語,想必功力深厚。她的教學模式很不同於一般認知的語言課,與學生有緊密的人文連結,對我的教學創新很有幫助。 




14. 當自己最棒的英文老師




15. 教得少,學更多

作者是一位台灣的英語系教授,雖然看起來好像是教兒童英語方面的書,不過我覺得在成人教學、或是反思自己學外語的方式,也都可以套用。

作者認為以整體、自然的方式教學,大量閱讀、聽覺輸入,取代支離破碎的字母、單字、填鴨教學,才是讓語言教學健康發展的長久之計,我看了這本書,很高興能夠應證自己走在對的路上,非常有共鳴。






以上就是我所有關於 【語言學習書籍推薦】的分享,從這些對語言學習已有獨到心得的大神們身上學習,相信能讓大家在語言學習上少撞點牆、少走點彎路。


最後,推一下自己出的兩本西班牙語教材:我的第一堂西語課我的第二堂西語課,自認是最適合台灣人思維學習的西班牙語教材(學生們也這麼說)。

我目前也已經在規劃寫一本關於「語言學習方法」的書,將會透過我自身學習多語,以及觀察70多個國家學生的學習方法,歸納出一套適合台灣人應用的學習系統。屆時還請各位多多支持。




延伸閱讀


我本人在一個說書平台:大大說書講過1, 11, 12這三本書。大大說書是一個針對職場人士的線上說書、線上課程平台,我自己在裡面上了好多課,可以看完這篇文章後按「大大說書」來了解。

【語言學習書籍推薦】如何挑選適合自己的語言學習書?(上)

如何從零開始規劃我的語言學習


想學第二外語? 請參考雲飛語言文化

沒有留言:

張貼留言

看完文章有想法嗎?歡迎理性討論,讓更多人一起成長!