想要快速地學會／教會新的句型，首先要先搞懂「學會的過程」。這過程想通，一切就通。
我個人將這過程劃分為四個步驟：
1. 模仿
2. 封閉式練習
3. 開放式練習
4. 模擬情境應用
例如我們今天要學的是「越...越好」這樣的句型（各位可以自行代換成任何語言），要怎麼樣才可以在講話時，不經思考就自然把這個句型用出來呢？
我們套入上面四步驟來說明。
1. 模仿
有令人印象深刻、秒懂的例句來模仿是最理想的，例如：
錢越多越好。
房子越大越好。
工作越輕鬆越好。
語言越早學越好。
模仿的階段，就是要有上面這種一系列形式類似的例句，反覆念熟。念熟後拿掉文本，試試看如果沒有文字可以看，是否可以背出一兩句。
或者有音檔的話，直接邊聽邊跟讀模仿，完全不需要有文字，也很好。
2. 封閉式練習
封閉式練習指的就是「學生只要套公式，不需要太多主觀意見的思考」。
這邊我會做的練習法就是：
老師說形容詞，學生説「越...越好」。
老師説：高
學生說：越高越好
老師說：便宜
學生說：越便宜越好
老師說：大
學生說：越大越好
這樣快速練到「幾乎不用思考為止」。
為什麼要這樣練？「房子越大越好」這個句子大家看到都懂，只是自然情境對話時，要馬上說出來有點難，例如：
某人用外語問你：聽說你在找房子，大概要找多大的呢？初級學習者頂多就會說：20坪、30坪、三個房間之類的。而我們希望可以說出像是：「租金20000，30坪左右，越大越好。」這樣更有架構的句子。
這難點在哪裡？首先就是要做到「越...越好」這個句型完全不用思考就能說出來。然後才會有「適當對話情境能直接套用上去」的能力。
3. 開放式練習
最基本的「開放式練習」，就是一問一答，這邊最關鍵的就是如何「設計合理的問題」。
比如說，如何問，對方才會說出「錢越多越好」這個句子？
比較菜鳥的老師就會問：「錢越多越好嗎？」這時候學生當然會輕易說出：「對啊！錢越多越好！」
看起來學生好像很會，其實是假象。問句和答句根本完全一樣，學生不用學也能答，更重要的是，這樣的對話很不真實，母語者根本不會突然冒出一句「錢越多越好嗎？」來問對方吧？
所以該怎麼問呢？看看下面的例子。
A：「聽說你在找工作，希望找怎麼樣的工作呢？」
B：什麼工作都可以，錢越多越好、離我家越近越好、越輕鬆越好....。
這樣的對話是不是就會自然一點？
那如果是「越高越好」呢？我的問題就可以是
A：你的「理想男朋友」是怎麼樣的？
B：越高越好、錢越多越好、越帥越好、越聰明越好...
問句和答句的形式完全不一樣，學生如果還能馬上用這個指定句型說出來，我們就更能確定他會用了。
B：什麼工作都可以，錢越多越好、離我家越近越好、越輕鬆越好....。
這樣的對話是不是就會自然一點？
那如果是「越高越好」呢？我的問題就可以是
A：你的「理想男朋友」是怎麼樣的？
B：越高越好、錢越多越好、越帥越好、越聰明越好...
問句和答句的形式完全不一樣，學生如果還能馬上用這個指定句型說出來，我們就更能確定他會用了。
4. 模擬情境應用
這個階段，最常用的練習方法是「角色扮演」。也就是老師完全不提問，只給出一個情境、指定學生角色，讓學生走完整個對話。
以「越...越好」這個句式來說，我們可以這樣設計：
情境：兩個家長在討論孩子的教育
家長A：比較傳統、在意成績
家長B：完全相反，更在意成績之外的
讓兩個學生開始對話，兩人都一定要用到三次「越...越好」。
這個練習難度最高，也最能真實檢驗出是否真的學會、有應用能力了。
將這四個學習過程看透徹、想清楚，設計教學步驟、或是自學新的文法時，都可以套用進去，相信能讓學習效果鞏固許多。
1. 模仿
2. 封閉式練習
3. 開放式練習
4. 模擬情境應用
附註工商時間：
如果想學習更多方面的語言教學概念＆方法＆實際案例操作示範，我有已經預錄好的五門針對「語言老師」的教學技巧課程，包括生字、文法、課文、活動、零起點程度要怎麼教...等等。
都是付費後馬上可以不限次數觀看的影片，歡迎點進這個頁面參考。
沒有留言:
張貼留言
看完文章有想法嗎？歡迎理性討論，讓更多人一起成長！