WFU

2018年4月18日 星期三

【西班牙旅行】巴賽隆納---格拉納達 搭機移動心得+簡易航空西語教學(伏林航空)

這次在西班牙待了三個城市,分別是Granada(格拉納達)、Barcelona(巴賽隆納)和Valencia(瓦倫西亞)。



三城市的移動,我都選擇了不同的交通方式,分別是飛機、共乘和火車,將會分三篇和大家介紹及分享經驗。


Barcelona到Granada:伏林航空


我是搭國泰+卡達航空,經過香港、杜哈到巴賽隆納,因為Granada(格拉納達)是這次必去的點,我想排在第一個點先去,接著就一路北上,再從巴賽隆納飛回台灣。從臺灣飛到巴賽隆納,加上轉機已經超過一天,對我這個年紀的人來說已經是極限了,而巴賽隆納到格拉納達算是蠻遠的,如果坐火車要7個多小時,我有限的時間和體力都不允許,因此就是直接選最快速的飛機了。

我搭的是西班牙廉航伏林航空,印象中十五年前在西班牙唸書時還沒有這間公司,查了一下果然這間公司是在2004年成立的,剛好是我離開西班牙的那年。

在旅行論壇稍微爬了一下文,負評多於正評,大部分都說是常常誤點、行李搞丟等等,但我沒別的選擇,機票還是買下去了!

機票換算台幣含稅1800元左右,飛行時間1.5小時,比坐7個多小時的火車快太多,價錢又跟火車差不多,覺得CP值來說搭飛機非常划算。


出發前三週訂的機票,價格都還ok


這是Barcelona-Granada的火車查詢,日期我隨便敲的,最便宜的火車票跟機票差不多價錢,但要坐7小時


國際線飛到巴賽隆納之後,先提領行李,入境西班牙,經過入境大廳,再走向另一邊上手扶梯,就到了出境處。

巴賽隆納機場


巴賽隆納機場出境告示


手扶梯一走上去就看到整片黃色的櫃檯,這就是伏林航空。

一片黃的伏林航空櫃檯


自助Check in介紹+簡易航空西語教學


Auto facturación  自助check in


有很多自助check in的機台,介面有西語、英語、法語、義大利語、德語,當然還有加泰隆尼亞文。

身為西語老師當然要選擇西語囉!以下我截取了每一個操作頁面的照片,一個頁面一個頁面來介紹,並搭配所有出現的西語翻譯,對西語有興趣的朋友們可以學一下,都是實用的西語單字。




busca tu vuelo   尋找你的班機
introduce tu numero de reserva   輸入你的訂位編號
introduce tu pasaporte  放入你的護照
Escanea el código de barras de tu tarjeta de embarque online 
掃描你的線上登機證的條碼



   這張只是按照指示放入護照掃描





busca tu vuelo 尋找你的航班
introduce el código del aeropuerto o 
las 3 primeras letras de tu destino  
輸入機場代碼或是目的地的前三個字母




tu reserva你的預定、itinerario de vuelo航班行程、vuelo航班、ruta路線、salida出發、llegada到達、estado 狀態、en hora 準點、tus asientos你的位子、no asignado 未選位



¡Ya estás listo para volar!   你已經準備好要起飛了!
Recoge tus tarjetas de embarque   拿取你的登機證
Ve por la puerta para embarcar a las 9:50   9:50之前到登機門登機
El embarque empieza en 2 h 2 m   2小時2分鐘之後開始登機
¡Disfruta tu viaje!   享受你的旅程




最後會印出這張很陽春的登機證,出關時掃描上面的條碼即可。




辦完check in後的自拍,飛了超過一天之後還要再飛一段國內線,才能到達我心心念念的Granada,這笑容應該很明顯是勉強擠出來的XD




這間廉航的手提行李規定是10公斤以下都可以上飛機,但是在台灣的網站買機票時,怎樣都找不到如何加買行李托運,只好現場排隊買,現場托運的費用是40歐元,這樣這張機票的總成本大概是3000台幣,也還可以接受。據我在旅遊論壇看到的,現場買托運跟提早買,價錢好像差不多。

排隊辦理行李托運付費

手提行李的大小規定



飛機位子偏小,一個走道,兩邊都是三排的位子。

機上餐點要另外付費,我是沒有買,因為沒看到想吃的,我想吃西班牙本地風味的東西,看起來都沒有。





只有這一頁三明治類的比較接近西班牙食物,其他就飲料、甜點等等。








飛機上也有旅遊雜誌跟免稅品雜誌,旅遊雜誌是西英對照的,有一些景點跟人物的介紹。

這一頁蠻好玩的,讓旅客玩故事接龍,上面的說明文是:「讓拿到雜誌的人來幫忙完成這個故事吧!就是您!」



故事的第一句是:我的鸚鵡不見了,牠飛上雲端不知去向,我再也沒看到牠。(以下空白就請乘客故事接龍)

我很懷疑有人會真的去寫就是了,但這個點子可以用在雲飛公共區域的牆上,讓互相不認識的學生來玩故事接龍(筆記)。

起飛時看到了一點巴賽隆納的景觀,沒多久就是海洋了。




降落時也看到了一點格拉納達的景觀,一片綠。





經過了三十多小時,終於到了Granada,跟飛機合照一下



下飛機後很快就拿到了行李,一切順利,第一次搭乘伏林航空,我是會給正評的,各位在西班牙國內城市之間較長途的移動、或歐洲之間的移動都可以考慮,他們的航線還挺多的,目前已經有133個點了。 



2018年4月12日 星期四

【西班牙旅行】看巴賽主場足球賽心得分享+看球現場西語教學


以前只能半夜從電視上看到的歐洲足球,今天終於親臨現場。從事前買票開始,與各位分享一下心得和撇步。 

先說一下我是標準一日球迷,我真的就是去看熱鬧的,所以本篇不會有專業足球分析,但會有場邊觀察+購票心得+看足球西語教學+一大堆照片 。

第一次看巴賽主場,很震撼



買票


我大約是提早兩個月在巴賽隆納足球隊官網買票,比賽當天我看現場是沒有滿場,去現場再買應該也是買得到,不過我們是去旅行的,一場買不到票可能就沒機會看了,所以還是建議先買。

關於買票的方法和選位子的建議,我們之前做過西班足球購票教學影片,大家可以參考。

重點建議不要買球門後方的,買長的那一邊的看得比較清楚,更講究一點的話就買在有FC BARCELONA字樣的對面那一邊的位子,方便拍出這種背景的照片。 


來這個球場最重要的就這張照片了


特別提醒,從買票到球賽開打當天,最好一再注意官網確認日期,我提早兩個月前上網買的票,日期是4月8日,雖然票券上就有標註小小的「時間還有可能會改變」,但我顯然沒當它一回事,因為我們的認知上就覺得職業比賽的日期怎麼會隨便改呢?而右邊是比賽當天從電子票系統顯示出來的票,日期竟然就變成了4月7日,果然改了!

之所以會在球賽前發現,是因為我4月7日當天在巴賽隆納街上亂逛的時候,看到這個路邊廣告,就覺得奇怪,球賽不是隔天嗎?怎麼4月7日當天也有,連踢兩場嗎?以中華職棒來說是很合理的,但我直覺覺得足球好像很少這樣(顯然我很不懂足球),總之我就立刻上網查,發現好像真的是改成4月7日,因為巴賽隆納隊隔一場比賽就是4月10日在義大利了!!!

於是我馬上查地鐵路線衝球場,但因為發現時已經很接近比賽開始時間了,我還是晚了20分鐘到場,到場時順便問問工作人員是否真的是改期,他們回答真的是改期!而且跟我說:「Sí cambiaron la fecha, está muy mal organizado, tienen que mejorar.(對是改期了沒錯,這整個運作很不好,我們還得想辦法進步XD)」。
顯然球賽改期還蠻正常的,後來有學生跟我說他們的朋友也曾經買到改期的票,後來因此沒看成,也無法退票,所以各位一定要再三確認比賽日期有沒有更動喔!

到場後已開始25分鐘,賽前練習沒看到就算了,一邊狼狽地找座位的時候,現場突然歡聲雷動,原來是梅西老大哥進了第一球!!!是的,我睜睜地錯過了梅西的進球!!!心裡真是😭😭。 
  
錯過了梅西進球還是要拍照,哼!
 
還是要正面思考,我這外國人+一日球迷,真的還好幸運眼尖看到了路邊的廣告,要不然期待了兩個月的球賽+90歐元門票錢就這樣損失了!


交通


我是坐捷運去的,捷運站出來走5-7分鐘就到了,詳細交通資訊可參考巴賽隆納足球隊官網 ,看不懂西文也別擔心,有英文說明。


問路西語教學:
1. ¿Dónde está el Nou camp?  Nou球場在哪裡?
2 ¿Dónde está el campo de fútbol?  足球場在哪裡?
3. ¿Cómo puedo ir al Nou camp desde aquí?  我從這邊要怎麼去Nou球場?
4. ¿Cómo puedo ir al campo  de fútbol desde aquí?  我從這邊要怎麼去足球場?
5. ¿En qué estación tengo que bajar? 我要在哪一站下車?

進場前須知


1.要過安檢,包包要打開給安全人員檢查,我第一次什麼都不知道,想說球場的水可能會很貴,還在附近超市買了一大瓶水,結果整瓶被沒收。自己的水壺也不能帶,我的水壺就被收在門口保管了,離場的時候可以再去拿。 

進場要過安檢,處處都有安檢人員


2.場內有賣水和飲料,我買了一小瓶水,對方把我瓶蓋拔走之後才給我,我覺得很奇怪幹嘛不給我瓶蓋,一問之下才知道由於安全顧慮,是不准讓球迷拿瓶蓋的。我先生說像瓜地馬拉的足球賽,有的連硬幣都不給帶,因為球迷失控的時候,會把硬幣用來丟球員的頭,硬幣又小又硬是可以傷人的。 

進場後買的水,瓶蓋被沒收,沒喝完之前就要注意著有沒有打翻,很麻煩

於是我就一手拿票找位子,一手捧著這瓶沒有蓋子的水,整場都要擔心這水會不會打翻,整個非常麻煩。覺得在臺灣看棒球真的太幸福了,什麼都能帶,不用過安檢,球迷也相對理性。不過巴賽球場可容納將近10萬人,這麼多人擠在一個地方,說真的多幾道安全手續是應該的,畢竟人多問題就多,預防總比出事再解決來得好。


3.四月份看球,覺得還是蠻冷的,建議多穿點衣服,還有戴個毛帽,也可以先去他們紀念品店買個巴賽的圍巾或帽子,直接穿上看比賽,更有融入感。

還好我帶了小叮噹魔毯XD


整場都冷死了,一直打噴嚏,還好有帶毯子,不然隔天就生病不用玩了


進場時所需的西語教學:
1. ¿No se permite entrar con mi botella de agua? 不能帶水進去嗎?
2. ¿Dónde la puedo recoger al salir? 我出來的時候可以在哪裡領回?
3. ¿Aquí mismo? 同樣的地方(這裡)嗎?
4. ¿Dónde está la entrada?    入口在哪裡?
5. ¿Dónde está la puerta B?  B門在哪裡?
6. ¿Dónde está mi asiento?   我的位子在哪裡?


座位


位子挺小的,走道也很窄,像我遲到就要麻煩整排人站起來讓我進去,一定是會被白眼的,因為位子小,也沒有放飲料的架子,盡量少帶東西,坐起來比較舒服。(比起來去桃園看Lamigo的舒適度真是完勝!) 

入座時所需的西語教學:
1. Perdón, este es mi asiento.不好意思,這是我的位子。
2. Perdón, ¿me dejas entrar, por favor? 不好意思,可以麻煩你讓我進去嗎?
3. ¿Es esta la fila 15? 請問這是第15排嗎?


加油方式


不好意思因為我只能跟中華職棒比較,現在中華職棒娛樂性越做越高,每個球員有自己的加油歌、甚至舞蹈動作,場邊也有很多周邊活動可以玩;而看足球就真的是純看球,只有主場球門後方有一小撮人會唱一些加油歌,大部分的時間,現場接近10萬觀眾都是安靜的,覺得很不可思議。

進球時當然是會歡聲雷動一番,大概持續個20-30秒吧!之後馬上就又安靜下來了,真的沒有想像中的high! 

大家都很專心看球
Iphone拍的,品質還可以接受


中場休息


什麼活動都沒有,現場一片安靜,就把握機會去上廁所、到周邊逛逛或是拍拍照吧!什麼都不會錯過的!



比賽結束時


有的球員會互換球衣,除此之外沒有任何東西可看,就像我前面寫的,看球就是單純看球。

又忍不住要跟中華職棒比了,MVP頒獎、跳舞、送簽名球、放煙火那些,足球賽通通都沒有,中華職棒球迷很幸福了,多給球隊一些鼓勵吧!



周邊商店


從大門口走進球場到找到位子的路上,看到了幾個紀念品攤位,商品都差不多。 

我買的會唱隊歌的原子筆

很多很多的球衣


比賽後我走進了他們的官方商店去逛,兩層樓非常大非常氣派,各種各樣的球衣、文玩具、紀念品,可以逛上一兩個小時。 

超氣派的官方商店

明星球員的明信片

各種紀念玩具




球員卡

文具類紀念品



啤酒杯,我還蠻喜歡的但覺得放行李箱會很麻煩,就沒買了

付帳的地方

後面是各種紀念球衣


我買的五張明信片

我買的音樂原子筆、磁鐵


個人感想


1.十萬人球場的規模和氣勢,即使一日球迷如我,還是值得現場體驗一次。 

2.能在現場看到那些平常只在電視上看得到的超級巨星,90歐元值得。 

3.中華職棒除了比賽,還有一堆活動可玩,門票才台幣幾百塊;巴賽足球門票從40歐元到幾百歐元都有,能看到的就是球賽本身而已,沒有其他娛樂。

好的我知道有的足球迷一定會說這兩個根本就是不同層級的職業運動,怎麼能這樣比,我完全同意。

歐洲的足球發展那麼久了,職業水準、球員技術、國際級的球星、整個職業運動的發展完備程度,中華職棒是無法相提並論的。

我只是要說,中華職棒才二十幾年,也很需要大眾的行動支持(進場看球),才能夠一年比一年更成熟,讚嘆國外的職業運動多棒多強的時候,也別忘了給台灣自己的職業運動多一點肯定啊!

三個語言的離場告示
離場前和大門口的巨幅看板拍一張
我在現場時有在粉絲頁做兩小段現場直播:




最後送給大家現場拍的一小段比賽影片。