三種我都實際試用過，結果都是...用一個星期就不想用了。
我最享受的還是手寫的過程，我很少整理單字表，我記新單字的方式，是大量的聽＋讀（input），再刻意練習讓自己有機會說＋寫（output），說＋寫的過程，必須很刻意地將新的單字用進去。
我認為放在單字記憶app裡面，就算刷它10次讓我記住了它的意思，也不代表我講話時有需要這個字的當下，就真的能把它快速提取出來。
至於單字記憶app我用一週就放棄的原因：
1. 建立字卡的過程本身就很花時間
建好一個字卡要按好多鍵，那個時間直接拿去學習就好。
或許有人會建議去複製其他人已經建好的字卡，加入自己的學習清單就好，但我真心認為建立字卡的過程要自己來才有感，背別人建好的字卡就跟去買市面上的單字書一樣，是進不去自己的身體的。
2. 沒有情境的情況下翻字卡，對我的記憶幫助不大
字卡裡面大多就是獨立的單字，頂多附上一個例句（如果字卡要有例句，建立的時間就會無限拉長），脫離語境的單字我大多看過即忘，與其如此我不如把這時間拿去看一篇短文。
3. 到最後只是會為了加字卡而加字卡
就像是看書畫了線就以為自己記住了，其實只是畫心安的。
開始建立單字表之後，尤其是全部數位化，可能讀文章的時候只要看到新單字，隨時都想拿來加入資料庫，到最後這個資料庫會越來越肥大，很像是我們使用過度的雲端筆記軟體，堆滿了根本難以消化的資訊。
4. 感受不到樂趣
我不管怎麼調整那些APP的位置，手機打開還是不會去玩這些app，因為我感受不到那種樂趣。
但是反而在書桌前抄抄寫寫一些外文的句子，把筆記弄得很賞心悅目的過程，會讓我感到很有樂趣。
但是反而在書桌前抄抄寫寫一些外文的句子，把筆記弄得很賞心悅目的過程，會讓我感到很有樂趣。
學習有樂趣，自然就會想要繼續，如果你覺得不斷按鍵建立字卡的過程很有樂趣，那麼或許這個方法是適合你的。
沒想到我很崇拜的義大利籍多語教練Luca的影片，就講到他為什麼不推薦anki，而且他也是什麼app都不用的人。（覺得榮幸）
不推anki的原因，他提出完整的五點，每一點都有深入的解析：
1. 製作卡片太耗時
2. 增加字卡這件事會讓人上癮，最後就變成只是為了加而加
3. 複習單字卡會漸漸成為生活雜事等級的事
4. 單字卡完全脫離了對話情境脫離，學不到用法
第五點請大家看他的影片或文章，我每一句都點頭如搗蒜。
你用什麼app來幫助記單字呢？還是跟我一樣是老派手寫讀書者呢？
我分享這個觀點，並不是叫大家都不要用app，而是不需要因為大家都用而自己沒用，感到焦慮或自我懷疑。
你絕對不會因為沒有使用哪種工具來背單字，而落後別人什麼。你要找到的，是一個最適合你的學習系統。
用app感到舒服，那你就好好地用爆它；喜歡手寫的觸感覺得它有幫助你的記憶，那就繼續堅持。
我上面提到的多語教練Luca，已經會講14 種語言，他都是透過超傳統極簡的紙本書、手寫筆記來學習，一樣能把這麼多語言學的精通。
你最享受、最有心得的單字整理方式是什麼呢？來聊聊吧！
延伸閱讀
【學習式旅行】在巴黎語言學校當一個星期的留學生（選校、上課體驗分享）2023/10/17
83歲仍然全世界旅行走透透的阿根廷爺爺 2023/10/11
沒有留言:
張貼留言
看完文章有想法嗎？歡迎理性討論，讓更多人一起成長！